ケインがバイエルンと新契約に合意、年俸額が決定 Note: the original says “Salary Set” meaning the salary has been settled; my rendering keeps that meaning.

ブルーノ・フェルナンデスの調子落ちが深刻になっており、マンチェスター・ユナイテッドは今シーズン勢いをつかめずにいる。マイケル・キャリック監督はキャプテンを外す決断をすべきなのか。日曜日のリーズ・ユナイテッド戦（現地14時キックオフ）が、その答えを左右するかもしれない。 アトレティコ・マドリードへ乗り込んだチャンピオンズリーグの前日、クラブはキャプテンのフェルナンデスについて声明を出した。「軽い怪我の違和感」があるものの、「心配する必要はない」という内容だった。しかし、当日のプレーはそれを裏付けるものではなかった。 この声明は、批判の高まりを和らげる狙いがあったのかもしれない。昨シーズンのプレミアリーグ年間最優秀選手に選ばれた32歳の調子は、キャリック監督にとって予想外の問題となっている。それはユナイテッド全体の現状を映し出してもいる。 これまでチームを何度も救ってきたフェルナンデスだが、現在はチームの足かせとなっている。問題は、攻撃に絡めなければ、ほかに貢献できることがほとんどないという点だ。守備で激しく戦うことは、この選手の役割でもスタイルでもない。とはいえ、ユナイテッドは脆さを抱えており、お荷物を抱える余裕もない。 フェルナンデスは、プレミアリーグで4試合連続のノーゴール・ノーアシストとなっており、これは2025年4月と5月に7試合続いて以来の最長記録だ。 パニックに陥るには早すぎるのだろうか。 フェルナンデスをベンチに下げるのは、キャリック監督にとって大胆な決断になる。まず、代わりに誰を起用するのかという問題がある。最有力候補はメイソン・マウントだろう。マテウス・クーニャも10番としてプレーできる。ただ、どちらを選んでも荒れた状況での実験的な采配になる。リーズのエランド・ロードでの一戦は、落とせない試合と見なされている。 とはいえ、キャリック監督はチームの象徴であり、ユナイテッドで最も優れた選手を外すことの重みも考えなければならない。激動の時期を通じて、オールド・トラフォードの心と伝統を体現してきたのは、この選手ただ一人だからだ。 もしその決断が裏目に出れば、監督はさらに大きな批判にさらされる。簡単な答えはない。 率直に言えば、フェルナンデスは今シーズンずっと本来の状態ではないように見える。今夏のワールドカップで疲労が蓄積したのかもしれない。痛みを抱えながらプレーしているのかもしれない。だがおそらく、責任の重圧がのしかかっているのだろう。マンチェスター・ユナイテッドというクラブが背負う、逃れられない重荷だ。 この決定的なアシスト役は疲れている。チーム唯一の前向きな要素であり続けることに。自身のパフォーマンスが試合結果に直結することに。そして、キャプテンとして、結果が芳しくないときにメディアの批判と向き合わなければならないことに。 元キャプテンのウェイン・ルーニーは、マドリードでのハーフタイムにこう語った。「今日はいいプレーができていないのだから、ブルーノを下げるべきかもしれない」。しかし、アウェイの厳しい試合の流れを変える閃きや決定的なプレーを誰かに託すとすれば、キャリック監督が頼るのはやはりブルーノだろう。 数字が示す信頼 フェルナンデスは、キャリック監督の下で出場可能だった時間の96%をプレーしている。途中交代は3回だけで、マンチェスター・シティ戦、リバプール戦、そして火曜日のアトレティコ戦であり、いずれも81分を過ぎてからだった。ベンチスタートになったのは一度だけで、9月のEFLカップのブライトン戦だった。キャリック監督は彼なしではやっていけない状況にある。 とはいえ、監督自身も選手の調子の落ち込みは認識しているはずだ。数字だけでなく、ボディランゲージも好ましくない。先週のトッテナム戦では、フェルナンデスが最初のパスを出すまでに23分もかかった。いつもの苛立ちの仕草も戻ってきている。 マドリードでは、そのすべてが見られた。顔に手を当て、頭を抱え、腰に手を当てる。そして最後には両手を合わせ、疲れ切ったファンに拍手を送った。試合を見守るファンのエネルギーと忍耐は、どんどん薄れているように見える。 クラブ全体の問題 こうした状況は、より深刻な問題も浮き彫りにしている。火曜日には、リサンドロ・マルティネスがクラブ首脳陣を批判する激しい発言をした。その発言は、口にした瞬間にすぐさま拡散された。 結局のところ、マルティネスは多くの人が本当だと考えていることを口にしたにすぎない。週に3試合をこなすには、ユナイテッドの選手層は質も量も不足している。フェルナンデスの不調は、その不都合な現実の表れでもある。 マンチェスターの一方のクラブが多額の補強をしすぎだと（当然ながら）厳しく批判される一方で、ユナイテッドは補強が少なすぎると非難されている。これはキャリック監督の責任ではない。マルティネスが見事に表現したように、問題は「上層部」にある。…

マルティネス、クラブ首脳への批判で去就に疑問符 マンチェスター・ユナイテッドのリサンドロ・マルティネスの去就に疑問が生じている。アルゼンチン代表DFがクラブ首脳を公に痛烈に批判したことを受け、夏に満了を迎える契約が延長されるかどうかについても不透明さが増している。クラブには契約を1年延長するオプションがある。 ユナイテッドは次の移籍市場でディフェンスの再構築に注力する方針だ。関係者によると、センターバックとレフトバックの補強も検討されている。 「もっと期待している」発言 マルティネスは、テクニカルディレクター（フットボールディレクター）のジェイソン・ウィルコック氏について次のように語っていた。「私はテクニカルディレクターに、もっと期待している。トップ、つまり上層部から、競争できる選手を補強してほしい」 クラブ首脳は、この発言に対する懲戒処分をまだ決めていない。報道によると、役員室とロッカールームの両方で怒りと困惑が広がっている。チームがマンチェスターへ戻る飛行機に乗り込んだ際には、少なくとも1人の選手がマルティネスに発言の真意を問いただしたという。ウィルコック氏の立場について、内部からの圧力はないとも伝えられている。 発言は、チームメイトの能力では競争できないと示唆するものとして、他の選手たちの反感を買っている。 夏の移籍騒動と過去の批判 マルティネスは以前からオールド・トラフォードを離れることを望んでいた。夏にはアトレティコ・マドリードへの移籍を強く希望していた。同クラブは昨夜ユナイテッドをチャンピオンズリーグで破ったチームでもある。親友で代表チームメイトのクリスティアン・ロメロがトッテナムからスペインへ移籍しており、その後を追う形を望んでいたという。しかし、ユナイテッドが検討に値する移籍オファーは届かなかった。 28歳のマルティネスは、2022年にアヤックス在籍時にも首脳陣へ激しい発言をしている。当時も移籍を望み、スポーツディレクターのヘルト・ハムストラ氏を「何者でもない（nobody）」と呼んでいた。 それでもマルティネスは、マイケル・キャリック監督のチームで依然として中心選手である。クラブ首脳は、この問題を慎重に扱う必要があると認識している。 負傷と出場停止で揺らぐ守備陣 対立が深まれば、すでに負傷と出場停止に苦しむユナイテッドの守備陣にさらなる深刻な問題を生じさせかねない。アトレティコ戦では、エイデン・ヘブンがレフトバックで本職外のポジションで先発した。 メトロポリターノで退場となったレニー・ヨロは、ヨーロッパの大会で1試合の出場停止を科される。33歳のハリー・マグワイアは負荷がかかりすぎないよう出場時間を調整されている。ルーク・ショーは負傷離脱中で復帰時期は明らかにされていない。他のレフトバック候補であるパトリック・ドルグとヌサイル・マズラウイも、コンディション不良で起用できない状況だ。 なぜユナイテッドは大型補強できないのか 専門家は、ユナイテッドの財政状況が補強戦略を制約していると指摘する。「マンチェスター・ユナイテッドはかつてのような世界のパワーではない。記録的な収益6億7800万ポンドを上げたものの、税引前損失4700万ポンドを計上し、7000万ポンドのローンの利息を支払っている。」 「グレイザー家への多額の負債もある。例えばマンチェスター・シティやアーセナル、チェルシーほどの資金は持っていない。」 クラブは明確な移籍戦略を打ち出している。2年前は前線を、今夏は中盤を優先した。カゼミロが退団した時点で、シニアの中盤選手はコビー・メイヌーしか残っていなかったためだ。昨夜先発した新加入の3人の中盤選手には合計1億5600万ポンドが費やされており、いずれも今後のチームにとって欠かせない存在だという。 次の移籍市場ではディフェンスに重点を置くとみられる。ただ、今シーズンをルーク・ショーだけをシニアのレフトバックとして乗り切れるのかという声が多くのファンから上がっている。クラブ側は、夏に新しいレフトバックを獲得する予定なのに、今つなぎの選手に大金を使うことはないと反論するだろう。ミレス・ルイス＝スケリーやルイス・ホールは本命のターゲットだが、獲得する資金はないという。 「ユナイテッドは、財政の現実と今後の戦略の間で不協和音が生じている。サポーターの声には耳を貸さないだろうが、ライバルたちが大金を使って補強している中で、今は同じことができないことに苛立つのも無理はない。」…

ミヒャエル・オリーセがチャンピオンズリーグのバイエルン対ヴァイキング戦で2枚目のイエローカードを受け、退場処分となった。これにより次節のアーセナル戦は出場停止になる。試合は3対3で終わった。 ハリー・ケインは、次節のプレミアリーグ王者との対戦に出られないチームメイトについて、「悔しい思いをするだろう」と語った。 退場につながった場面 オリーセは、ヴァイキングの戦術的ファウルに対してイエローカードを示されている最中に、手に持っていたボールをヴァイキングの主将ズラトコ・トリピッチの頭に向けて投げつけた。これで続けざまに2枚目のイエローカードを受けた。ノルウェーのホームの観客は歓声を上げた。 このフランス代表選手にとって、成人の公式戦で初めての退場となった。 終盤の同点劇 退場の時点でバイエルンは3対2とリードしていた。しかし数的不利になったことで、ヴァイキングは試合を取り戻した。90分、トリピッチのクロスをヘルマン・ハーゲンが頭で合わせ、同点ゴールを決めた。 バイエルンは前半に0対2とリードを許していたが、後半にケインが立て続けに2ゴールを挙げて追いついた。ケインはチャンピオンズリーグで9試合連続ゴールを記録した。ルイス・ディアスも、オリーセが退場になる直前に3点目を決めてバイエルンを前に出していた。 ケインのコメント ケインは試合後、次のように語った。「彼は責任を取らなければいけないし、そこから学ばなければならない。チャンピオンズリーグの大事な試合が続くのに、そこに出られないのは残念だ。彼は悔しい思いをするだろう。でもこれがサッカーだ。ミスは起こるものだし、それが人生だ」 さらにケインは、「後半の内容を考えれば勝つべき試合だった。勝ち点1を受け入れて、次に進むしかない」と付け加えた。 バイエルンは先月、開幕節でノルウェーのボーデ／グリムトに5対0で快勝し、好調なスタートを切っていた。今回の引き分けで、その勢いには一定のブレーキがかかった。